Diabetes mellitus describes a group of metabolic disorders characterized by